Se può provare la mia innocenza, voglio parlargli! Subito!
If he can clear me, I want to talk to him!
Sono colpevole di molte cattive azioni, vostro onore, ma in questo caso io devo dichiarare la mia innocenza!
I am guilty of so many evils your... your honor, but of this infraction I must protest my innocence!
Qualcuno su cui conto per provare la mia innocenza.
Someone I'm relying on to prove my innocence.
Marshall, la missione serve a provare la mia innocenza.
Marshall, this mission is about proving my innocence.
Vorreste che vi dimostrassi la mia innocenza?
You would have me prove my innocence?
Permettete vi provi la mia innocenza.
Let me prove myself to you.
Sto cercando di provare la mia innocenza.
I'm trying to prove my innocence here.
Confesso la mia innocenza davanti a Dio.
I confess my innocence before God.
Quindi l'unico modo per provare la mia innocenza e' morire di morte violenta?
So the only way to clear my name is to die a violent death?
La mia innocenza e' morta in quelle 441 piccole caselle.
My innocence died in those 441 little boxes.
E' una penna USB con all'interno un documento che prova la mia innocenza.
It's a USB drive with a paper trail that proves I was innocent.
Ho gia' perso la mia innocenza, non sacrifichero' anche la tua.
I've already lost my innocence. I'm not going to sacrifice yours too.
Vi avevo detto che prima della fine di questa cena, avrei dimostrato la mia innocenza e identificato colui che ci ha traditi.
I told you that before this dinner was done, I would prove my innocence and identify the person who'd betrayed us.
Credo che... questo dimostrerà la mia innocenza.
I think... this will prove my innocence.
E sto cercando Ziva David, perche' puo' aiutarmi a provare la mia innocenza.
And I'm looking for Ziva David, because she can help prove I'm innocent.
Timmons era la migliore opportunità per provare la mia innocenza.
Timmons was the best chance I had to prove my innocence.
Sono qui per provare la mia innocenza.
I came here to clear my name.
Volevo portare via il cadavere... per rallentare le indagini in modo da provare la mia innocenza.
I wanted to take this body to hold up the investigation, so I could prove my innocence.
Quindi sono qui per provare la mia innocenza oltre ogni ombra di dubbio.
So I'm here to prove my innocence beyond any shadow of a doubt.
E i filmati delle telecamere di sicurezza che mostrano la mia innocenza li hai verificati?
You looking into security cameras showing that I didn't do it?
Quindi adesso usciro', trovero' quelle gemelle e le riportero' qui, cosi' che possano dichiararti la mia innocenza, un'altra volta.
So now I am going to go out, I'm going to find those twins, I'm gonna bring them back here so they can pronounce my innocence to you one more time!
Trovero' Ortiz e lo sbattero' in cella, e' l'unico modo per provare la mia innocenza.
I'm gonna find Ortiz, and I'm gonna bring his ass in 'cause that's the only way that I can prove my innocence.
C'e' un testimone che puo' provare la mia innocenza.
As a witness, you can prove my innocence.
Ma potrebbe provare la mia innocenza.
But it can show them that I'm innocent.
Quindi devo ancora cercare di provare la mia innocenza, mentre tu non devi cercare di provare la mia colpevolezza?
So I still have to prove my innocence instead of you proving I was guilty?
Mi hai dato la possibilita' di provare la mia innocenza.
You gave me a chance to prove my innocence.
Sebbene a te, Camille, sarò ben lieto di dichiarare la mia innocenza.
Though for you, Camille, I will gladly declare my innocence.
No, non ho niente da provare, tranne la mia innocenza.
No, I got nothing to prove, except my innocence.
E credo che in seguito proverò la mia innocenza.
And I figure later on, I'll prove myself innocent.
Volete che mi denudi che mi tolga i vestiti, in casa mia, davanti a persone che conosco appena, per dimostrare la mia innocenza?
That I must strip down and remove my clothes in the sanctity of my own home before a group of people I've only just met just to prove my innocence?
Eppure tu continui a chiederti se io abbia organizzato tutto, solo per provare la mia innocenza.
And yet you're still wondering if I set this whole thing up just to prove my innocence.
Dunque, come provo la mia innocenza?
Well, then, how can I prove my innocence?
Gli orari delle e-mail dimostreranno la mia innocenza.
Time stamps on the e-mails will prove my innocence.
Charlie mi ha detto che l'unico modo di dimostrare la mia innocenza a Vinnie e il vecchio e' di portare loro i soldi e i colpevoli, e i colpevoli sono tutti morti.
Charlie told me the only way to clear my name with Vinnie and the old man was to get the cash and the shooters, and the shooters are all dead.
Provero' la mia innocenza per l'omicidio di Todd Johnson... lo faro' in tribunale.
I'll prove I'm innocent of Todd Johnson's murder, prove it in court.
Tra l'altro, mi serve la bici di tua sorella per mostrare la mia innocenza.
By the way, I'll need to borrow your sister's bike to establish my plucky innocence.
Ho perso la mia innocenza in un castello di compensato.
My innocence was lost in a plywood castle.
E una volta provata la mia innocenza, siamo tornati a quella prova per molte volte, e l'abbiamo guardata con occhi nuovi.
And once we've proven my innocence, we went back to that proof... over and over again, and looked at it with a fresh set of eyes.
E ho avviato una piccolissima impresa - passando da 40 persone a una in uno sforzo per recuperare la mia innocenza.
And I started up a very small operation -- went from 40 people to one, in an effort to rediscover my innocence.
Il Signore decide la causa dei popoli: giudicami, Signore, secondo la mia giustizia, secondo la mia innocenza, o Altissimo
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
1.9328808784485s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was lamenting. I've lost my innocence. 